The error doesn't make much sense to me because a common source of an access violation error is an infinite recursive call. However, if that were the case, then the error would show up on everybody's computers, not just yours.
I feel like there has to be some other part of the puzzle here. Can you go back to Event Viewer and check if there are any other openBVE related faults?