Welcome to BVEStation.
cd /path/where/openbve/is/installed mono OpenBve.exe
cd /path/where/openbve/is/installed /path/where/mono/is/installed/mono OpenBve.exe
cd /path/where/mono/is/installed mono /path/where/openbve/is/installed/OpenBve.exe
Both your links point to the Mac version