Welcome to BVEStation.
since the camera is too far back, can it be moved by the person operating the route or the train physics have 2 be changed?
The same controls you would use to move the exterior camera. (Normally 8 key or Y key)